Množství peněz, které lidé dluží bankám bude vždy větší, než je celkové množství peněz momentálně v oběhu.
Jer, kolièina novca koja se duguje bankama æe uvek prevaziæi kolièinu novca koja je u opticaju.
Vím, že chceš fůru peněz, které sis nevydělal.
Znam da hoæeš gomilu novca koji nisi zaradio.
Vyloupení banky byla léčka... ke kontaminaci peněz, které jste nevzal!
Pljaèka banke je bila lažna. Kontaminirali ste novac koji niste uzeli.
Nejste množství peněz, které máte v bance.
Ти ниси твој новац у банци.
Nejste to, co děláte, nebo množství peněz, které máte v bance!
Ти ниси свој посао или новац који имаш! - Не.
Vrať zpátky trochu peněz, které jsem věnoval na Lizzie "koňskou tvář" Barryovou.
Povrati mi nešto novca koji sam izgubio na Lizi "Konjsko lice" Beri.
Jestli ti Shaw Agency dá 10 procent z peněz, které jsem zaplatil, tak jsem si mohl ty zatracený peníze nechat.
Ako ti agencija Shaw daje dio od 10O$ koje im plaæam... onda im ni ne trebam davati postotak.
Když se dítě narodilo, plánovali jsme, že utečeme ale můj otec chtěl zbytek peněz, které by jsme nedostali.
Kada se beba rodila, planirali smo da pobegnemo,... ali je moj otac hteo ostatak novca koji smo trebali dobiti.
Využívají svůj zájem a nesmírné množství peněz, které mají, aby lobbovali v Kongresu za udržení Zákona o farmaření.
Они користе свој утицај и енормне количине новца које поседују, да лобирају у конгресу за законе какви сада постоје.
Svědectví, které jste poskytl o vracení peněz, které jste vydělal v senátorových charitativních spolcích, řekl jste, že jste je senátorovi dával v hotovosti, je to tak?
Svedoèili ste da ste novac dobijen od dobrotvornih društava vraæali Senatoru u kešu, taèno?
A co je odlišuje od peněz, které mám já?
Po èemu se razlikuju od para koje imam?
Promluvme si o zbytku peněz, které dlužíte.
Hajde da porazgovaramo o novcu koji ste mi dužni.
Nejspíš musel utratit pěknou sumu z peněz, které ukradl Reginaldu Shawovi, aby zaplatil tuto přeměnu.
Mislim da je novac koji je ukrao od Reginald Shaw, iskorišæen za financiranje ove transformacije.
Jak se střídaly měsíce a roční doby... žil jsem z peněz, které jste mi dal jako nájemnému šermíři s vědomím, že jednoho dne vám obětuji svůj život.
Kako su se meseci i godišnja doba menjala... živeo sam od novca koji ste mi dali kao unajmljenog mača, znajući da ću, jednog dana, dati svoj život za vas.
Lidé jsou v podstatě nástroje k vytváření peněz, které musí generovat další peníze, aby se celá ta věc nerozpadla. A to se právě teď děje.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Scotte, mluvíte o spoustě peněz, které tahle škola nemá.
Scotte, riječ je o velikom iznosu kojeg škola jednostavno nema.
Máme vlastně jen tuhle lepenkovou krabičku a hromadu peněz, které čekají na zahraničním bankovním účtu.
Postoji samo kartonska kutija i džak para koji leži na ofšor raèunu.
Jsou najatí z peněz, které mám ze svých obchodů, peněz, které byly určeny k vybudování něčeho.
Unajmljeni su od para iz poslova koje sklapam, para koje su namenjene da se izgradi nešto.
Vzhledem k množství peněz, které do toho vrážím, si myslím, že si zasloužím přesně vědět, proč jde všechno tak špatně.
Pa s obzirom na kolièinu novca koju ulažem, mislim da zaslužujem da vidim zašto sve ide kako ne treba.
Komisaři, většina peněz, které jste získal, pochází od lidí, které jsme vám dohodili.
Veæina novca koga ste sakupili dolazi od ljudi koje smo vam mi poslali.
Pod mým vedením za pomoci peněz, které jsem získala.
Koristiš novac koji sam ja prikupila.
Korporace likvidují tyto nízkorozpočtové byty, stejně tak vás nechávají platit za privilegium zadržování vašich peněz, které pak prohýří, stejně jako váš důchod při nevýhodných obchodech s nemovitostmi.
Korporacije koje uništavaju vaša niska primanja su iste one koje naplaæuju privilegiju èuvanja vašeg novca. Onda se kockaju njime i vašim penzijama, ili ulažu u loše nekretnine.
Vzhledem k tomu balíku peněz, které mi zaplatí, máte s vaším fotografem neomezený přístup ke zvěčnění každičkého akru.
S obzirom na kraljevski otkup koji plaæa, ti i tvoj fotograf æete imati nesmetan pristup da ovekoveèite svaki velièanstveni hektar.
Akorát jsem mu dal část peněz, které jste mi dala.
Dao sam mu nešto novca koji ste mi dali.
Měli nějaké neshody ohledně peněz, které jim odkázal příbuzný.
Bilo je nekog spora oko novca koji je roðaka ostavila.
Někdo se tě snaží obvinit, že jsi ten špeh, tím, že zanechal stopu peněz, které převedl na tebe.
Netko te pokušava predstaviti kao krticu praveći trag novca koji vodi izravno do tebe.
Ano, a tady je zbytek těch peněz, které vám po návratu Greg slíbil.
Ostatak novca kojeg vam je zauzvrat obeæao Greg.
Bez peněz, které by tě chránily, až zase tak moc tvrdý nejsi, co?
Nisi tako èvrst bez svog onog novca da te štiti, a?
Zvuk peněz, které budou brzy moje.
Zvuk novca koji æe uskoro biti moj.
A s tou hromadou peněz, které dostával jako hlas Pandy, si postavil vlastní hrad přímo v naší ulici.
Уз огромну количину новца коју је правио као Панда глас изградио је себи нови замак у комшилуку.
Utrácí peníze za starožitnosti a potom je prodá za zlomek jejich původní hodnoty, a to z peněz, které jsem jí dal pro tebe.
Troši novac na starudije i onda ih proda po mnogo nižoj ceni. To radi sa novcem koji je namenjen tebi.
Usnadnilo by mu to zakrývání všech těch peněz, které za ni utrácel.
Tako je bilo lakše da troši novac na nju.
Kteréžto povolání neobnáší žádnou práci a točí se v něm spousta peněz, které jsme si my nechali utéct.
Jedina profesija koja ne ukljuèuje nimalo posla i donosi mnogo novca bez kojeg mi ostajemo.
A tím pádem to bude naprosto zbytečná ztráta peněz, které budu litovat.
У сваком случају, сасвим бесмислена размена новца због које бих се кајао.
Pokud jste z Kalifornie, na jaře bude referendum o tom, jestli přesměrovat část peněz, které jdou na trestání.
Ukoliko živite u Kaliforniji, na primer, ovog proleća će biti raspisan referendum koji se bavi pokušajem da se podela novca koji se tiče naše politike kažnjavanja reorganizuje.
A velikost jednotlivých bublin je přímo úměrná množství peněz, které tyto země vynakládají na studenty.
Postaviću ih tako da veličina kružića odgovara količini novca koji ta zemlja potroši na đake.
Jakoby peníze investované do reklamy nemohly přinést dramaticky vyšší sumy peněz, které by posloužily potřebným.
Kao da novac uložen u reklamiranje ne bi doneo drastično veće sume novca koje će služiti siromašnima.
Teď znám otázku, která se vám honí hlavou, ok, ochrana soukromí, to je větší cíl, ale můžeme toho vskutku dosáhnout bez haldy peněz, které nám reklama poskytuje?
Sada se svi verovatno pitaju, u redu, zaštita privatnosti je sjajan cilj, ali možete li zapravo da uradite ovo bez hrpe novca koji se dobija od reklama?
K určování množství peněz, které by měly být v oběhu, využívá Fed obrovský objem ekonomických dat, včetně míry inflace z minulých období, mezinárodních trendů a míry nezaměstnanosti.
Fed koristi ogromne količine ekonomskih podataka da utvrdi koliko valute treba da bude u opticaju, uključujući i prethodne stope inflacije, međunarodne trendove i stopu nezaposlenosti.
Kdyby lidé ze střední Ameriky dostali něco z peněz, které platíme za banány, potom by nemuseli opouštět své domovy.
Kad bi ljudi iz Centralne Amerike mogli da dobiju deo tog novca koji plaćamo za banane, tada ne bi morali da napuštaju svoje domove.
Tedy každý dostal předem obálku s penězmi za účast v experimentu a řekli jsme jim, že na konci je požádáme o vrácení peněz, které nevydělali.
Svako je dobio kovertu sa svim parama za eksperiment, i to smo im rekli na kraju i zamolili ih da nam vrate pare koje nisu zaradili.
Na množství peněz, které utratíme, můžeme poskytnout množství X zdravotní péče a 10x více dobra díky prevenci.
У основи, за суму новца коју потрошимо, можемо урадити известан број добрих ствари код лечења и 10 пута више у превенцији.
Naštěstí, když se tyto obrázky objevily v deníku Guardian v roce 1998, zajistily mnoho zájmu a pozornosti a nakonec i hodně peněz, které pomohly boji proti hladomoru v Súdánu.
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
Je to druh mechanistického světa, v němž bychom si přáli žít všichni, kde ve skutečnosti všechno pěkně sedí v tabulkách, vše je číselně vyjádřitelné a množství peněz, které na něco vynaložíte, je úměrné velikosti vašeho úspěchu.
To je jedan mehanicistički svet u kojem bismo svi voleli da živimo gde je sve lepo postavljeno u tabelama, sve se može kvantifikovati, a iznos koji potrošite na nešto srazmeran je stepenu vašeg uspeha.
polovina peněz, které vydělají mebo dostanou darem,
Od svog novca koji zarade ili dobiju,
Hodně peněz, které jsem získala, šlo přímo organizaci Treatment Action Campaign na úžasnou práci, kterou dělají, a to pořád v Jižní Africe.
Mnoga sredstva koja sam uspela da sakupim su direktno otišla ovoj kampanji i neverovatnom radu koji oni nastavljaju da čine u Južnoj Africi.
0.85598993301392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer, kolièina novca koja se duguje bankama æe uvek prevaziæi kolièinu novca koja je u opticaju. 